Ne želim da ispadne kako vršim pritisak, no sad moram.
Sto esercitando un'intollerabile pressione su Karl, eh?
Ја вршим... неподношљиви притисак на Карла, ех?
Devono far pressione su Noose perrhé il proresso si tenga a Canton.
Uveriæe sudiju da sluèaj ostane kod nas.
Non voglio pressione su di lei, Miss Cross.
Ne tjeram vas ni u što.
Posso anche allentare la pressione su di voi e far circolare le armi.
Mogu preuzeti tvoju robu. I mogu maknuti pištolje.
Fino a che punto ha fatto pressione su quel tipo?
Pa koliko jako je pritisnuo lika?
Appena il suo corpo comincera' a rigettare il nuovo organo il suo fegato comincera' a gonfiarsi, e fara' pressione su...
Kada telo pocne da odbacuje organ, jetra ce poceti da otice... i to ce da pritiska...
C'è parecchia pressione su questo assassino del camion frigo.
Pod pritiskom smo zbog situacije sa ubicom iz hladnjaèe. Da.
Cosi' so.... dove applicare la giusta pressione su una ferita come la tua.
Tako znam gdje da samo malo pritisnem ranu kao što je ova tvoja.
E il pianeta esercitera' abbastanza pressione su di essa da causare un'implosione.
I planet æe napraviti dovoljan pritisak na nju da prouzroèi imploziju.
Filip lo sapeva e deve aver fatto pressione su Tyberghein per...
Filip je to znao, kao i da æu ga pritisnuti...
Viste le dichiarazioni del figlio, voglio che facciate pressione su Elizabeth Jarvis.
После онога што је клинац рекао, хоћу да притиснете Елизабет Џарвис.
Andiamo a far pressione su Dimitri, Lui ci portera' da Castell.
Ja æu pritisnuti Dimitrija, on je taj koji æe nas dovesti do Kastela.
Dobbiamo aggiungere un po' di pressione... su coloro che sono stati inviati a salvare i nostri nemici... su Christophsis.
Moramo pojaèati pritisak na ove koji su poslani da spase naše neprijatelje na Christophsisu.
Faro' pressione su McGee per la verita', ma... in ogni caso non abbiamo scelta.
Pritisnuti æu McGeea, ali u svakom sluèaju nemamo izbora.
C'era tutta questa pressione su di lui.
Sav taj pritisak je bio na njemu.
Molta, molta pressione su Sarah Palin.
Puno, puno pritiska na Saru Pejlin.
Vuole fare pressione su questo finche' non verra' rivelato tutto, e se cio' accadesse... diventero' uno dei piu' grandi impostori della storia della letteratura.
Ona želi da povuèe taj konopac koji sve drži, i ako se to desi... ja æu ispasti jedan od najveæih varalica u istoriji književnosti.
Ha poi fatto pressione su Carly affinche' entrasse nel business di famiglia, e le ha detto di andarsene per potersi liberare del cadavere di sua madre.
Onda ste pritisli Karli da se pridruži porodiènom biznisu, rekli joj da ode da bi se rešili tela njene majke.
Se non esercitiamo pressione su quella ferita, morira' dissanguata.
Ако не притиснемо рану, искрвариће овде...
Gli Stati confinanti possono fare pressione su de Gaulle.
Imate evropske susede. Oni mogu da pritisnu De Gola.
Farò pressione su un punto della storia personale.
Sada idemo na lične trenutke iz prošlosti.
Abbiamo fatto pressione su Elena perche' accettasse, ma ha provato ad uccidersi.
nagovorili smo Elenu da pristane na sastanak, ali pokušala je izvršiti samoubojstvo.
Per fare pressione su un uomo per questo tipo di lavoro dovete conoscere le sue debolezze e conosco le debolezze di quest'uomo... intimamente.
Da bi se neko pritisnuo da radi ovakve stvari, morate mu znati slabosti, a ja njegove dobro poznajem.
E io odio cercare scuse, ma... questo ha messo molta pressione su di noi e sul nostro matrimonio.
Не волим изговоре, али то је велики притисак за нас и наш брак.
Di certo, non farei mai pressione su una signora.
Па, ја никада не бих желео да притиснете даму.
Così possiamo fare pressione su Holly per sapere gli spostamenti di Tommy.
Možemo da je pritisnemo da nam kaže gde je Tomi bio.
Secondo me se inizi a fare pressione su John Rayburn... vedrai tutta la merda che verrà a galla.
Kladim se da ako pritisneš Džona Rejbarna, ima da isplivaju svakakva sranja.
C'è molta pressione su questo blocco per avere dei risultati, e io non posso permettermi il lusso di aspettare.
Od ovoga bloka traže rezultate, a ja nemam puno strpljenja.
Continuerò a lavorare per fare pressione su Ministero della Finance per arrivare a una risoluzione di queste questioni.
Nastaviću da radim, da vršim pritisak, kako bih dobio neke odgovore na ova pitanja od Ministarstva finansija.
In realtà, negli anni ottanta, fu proprio Israele a fare pressione su Washington affinché iniziasse un dialogo con l'Iran, gli vendesse armi, e non facesse troppo caso alla sua ideologia anti-israeliana.
Zapravo, u 1980-im, Izrael je lobirao za Vašington da razgovara sa Iranom, da proda oružje Iranu, i ne obrati pažnju na iransku antiizraelsku ideologiju.
Abbiamo letto tutti dell'arresto del tuo partner, David Miranda a Londra, e altre difficoltà, ma suppongo in termini di impegno personale e rischio, che la pressione su di te non è facile, affrontare la più grande organizzazione sovrana del mondo.
Читали смо о хапшењу твог партнера, Дејвида Миранде у Лондону, и другим тешкоћама, али претпостављам да у смислу личног ангажовања и ризика, и притиска на тебе, није лако суочити се са највећим организацијама за присмотру на свету.
3.8056080341339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate li da držite pritisak na rani? 